-
1 vestan
[vεstan̬]adv1) с западаað vestan — с Западных Фьордов, с запада
2)fyrir vestan — а) в Западной Исландии; б) в Америке
fyrir vestan ána — западнее реки; на западном берегу реки
vestan undir — на западной стороне (чего-л.)
-
2 suðvestan
-
3 vestan
-
4 um
[ʏm:, ʏm]I praep (A)1) вокругsnúast um e-ð — вращаться вокруг чего-л.
slá hring um e-n — окружить кого-л.
taka um hönd e-m — брать кого-л. за руку
2) мимо, огибая, вокругganga um e-s staðar — заходить куда-л. по дороге
3) по, повсюду в…4) поfara um veginn — идти [ехать] по дороге
kominn um langan veg — пришедший [приехавший] издалека
5) черезþeir fóru um fjallið — они шли [ехали] через горы
líta um öxl — смотреть через плечо, оглядываться
6) о(б)tala um e-ð — говорить о чём-л.
fyrirlestur um e-ð — лекция о чём-л.
7) около, примерно8) больше, свыше9) в; в течение ( при обозначении времени)um nætur — ночью, по ночам
um nóttina — в течение ночи, в ту ночь
um daginn — а) в тот день; б) в день; в) на днях, недавно
um það leyti [bil] — в то время
10) в др. знач.:margir um einn — много на [против] одного
stór [mikill] um sig — крупный, большой
mæla [tala] um hug sér — говорить обратное тому, что думаешь
IIadv:mér er um og ó — я в сомнении, я в нерешительности
-
5 útnorðan
-
6 útsunnan
-
7 út·sunnan
adv. -
8 vestan·maðr
См. также в других словарях:
ЗАПАДА ЕПАРХИЯ — [англ. Diocese of the West] Православной Церкви в Америке. Кафедральный собор Св. Троицы в г. Сан Франциско (возведен в 1909). Правящий архиерей еп. Сан Францисский и Запада Вениамин (Питерсон; с 9 мая 2012 г. архиепископ), интронизация… … Православная энциклопедия
МРСК Северо-Запада — ОАО «МРСК Северо Запада» Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Император Запада — (фр. Empereur d’Occident) условное обозначение титула правителя Франкского государства после того, как король Карл Великий был 25 декабря 800 года коронован папой Львом III в Риме императорской короной. Последний император Запада,… … Википедия
Девушка с Запада — Опера Девушка с Запада итал. La fanciulla del West … Википедия
Брат с Дикого Запада — Lännen lokarin veli Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Девушка с Запада (опера) — Девушка с Запада итал. La fanciulla del West Карикатура Энрико Карузо на представл … Википедия
Человек с Запада (фильм, 1940) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек с Запада. Человек с Запада The Westerner Жанр вестерн Режиссёр Уильям Уайлер … Википедия
Мир Дикого Запада (фильм) — Мир Дикого Запада Westworld Жанр фантастика … Википедия
Языки запада острова Эспириту-Санто — (языки запада Санто) микрогруппа языков в провинции Санма Республики Вануату. Содержание 1 Генеалогические сведения 2 Состав микрогруппы … Википедия
Мистер Кульман с Дикого Запада — Брат с Дикого Запада Lännen lokarin veli Жанр комедия Режиссёр Йорма Нортимо … Википедия
Человек с Запада (фильм, 1958) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек с Запада. Человек с Запада Man of the West Жанр вестерн Режиссёр Энтони Манн … Википедия